Wohnsiedlung Zurlinden /// Solides Wohnen im Blockrand

G: Der Eindruck war alt, aber dafür genügend Raum und eine Küche.
Ja, wir waren froh, dass wir eine Wohnung bekommen haben, die überhaupt bezahlbar ist. Und wir haben vorher schöner gewohnt, aber das war ein Appartement-Haus mit zwei grossen Schlafzimmern, grosses Badezimmer und nur eine Kochnische, keine Küche.

Die ist schon in Ordnung. Es ist genau dieselbe Wohnung, wie in der ich an der Fritschi gewohnt habe. Das ist gar kein Unterschied, nur dass ich das eine Zimmer nicht habe… und das Badezimmer für sehr Schlanke ist…
Was mich jetzt natürlich sehr freut, ist die Zentralheizung im Winter. Denn ich muss ehrlich sagen, ich bin eigentlich die ganzen Jahre an der Fritschistrasse jeden Winter krank gewesen.
Wir hatten ja schon genug Öfen, aber das ist nicht die gleiche Wärme. Im Schlafzimmer haben wir sowieso nie geheizt. Es ist einfach, wenn sie dann abschaltet und am Morgen war es dann wieder eiskalt und die Fenster, die halten nicht total.

…bei uns ist eigentlich die Küche am wichtigsten, weil wir gerne gut essen … und viel.

Ausgesucht ist übertrieben. Ich habe mich, jedesmal wenn eine Wohnung ausgeschrieben war, habe ich mich beworben, bin die Wohnung anschauen gegangen und es hätte zwei Wohnungen gehabt, die mir besser gepasst hätten, aber ich habe sie nicht bekommen.

Da war dieses Zimmer das Mädchenzimmer und das kleine Zimmer, das vierte, das vom Bub.
Und dann gab es noch ein Elternschlafzimmer und eine Stube…
…und gegessen hat man in der Küche. Wir hatten in der Küche eine Eckbank wie jetzt hier.

Hier?

Da haben wir sowieso alles machen lassen, wir haben die ganze Wohnung mit Spannteppich ausstaffieren lassen, denn das waren ja so Riemenböden und älter und nicht lackiert, nichts. Und malen lassen, denn die Wohnung war nicht frisch gestrichen, als wir eingezogen sind. Der hat gesagt, wir können machen was wir wollen, aber selber. Wir haben dann einfach sukzessive alles "zwäg" gemacht.

Das mache ich sogar sehr gerne.

Ja, ich habe zum Beispiel im Badezimmer einen braunen Teppich drin gehabt, ein braunes Lavabo, nur rosa und braun. Hat schön ausgesehen, nicht wie hier.

Ja, wenn man auf dem Balkon war, dass man kein vis-à-vis hatte, sondern nur Bäume und Wiese, das hat mir am besten gepasst.

Ja. Bevor wir den Garten hatten, war ich viel auf dem Balkon.

Man kann sagen, ausser Montag jeder schöne Tag, wo es nicht regnet.
Da hat man auch immer etwas zu tun, man muss nicht immer rumsitzen. Daheim kann man ja auch nicht…
Was willst du hier immer machen?

Nein, da sind wir ins Auto gesessen und irgendwo hin. Wir sind hier in der Gegend nie…
da habe ich kein Bänkchen, wo ich jemals gesessen bin.

Ich kannte sehr viele Leute und habe Gespräche oder Kaffee oder so gehabt.
Die, die jetzt, also die guten alten, mit denen man noch Kontakt hatte, da lebt gar niemand mehr. Und die, die ich so noch kenne, die grüsse ich auf der Strasse, aber sonst habe ich eigentlich keinen Kontakt mehr mit denen.

Nein, es ist grade eine Frau, mit der ich mich unterhalte, und die anderen sagen nur "grüezi" und "adieu".

Sie hat eigentlich genau so ausgesehen wie jetzt. Nur hatte es dazumal vorwiegend nur städtische Angestellte drin gehabt und nicht so Sozialfälle oder so, das hatte es gar nicht drin.

Ja, die Fritschi-Wiese ist ja jetzt eigentlich nur noch eine Wiese für Ausländer. Schweizer hat es dort glaub ich keine.

Früher hatte es nicht so Picknick und so in der Wiese gegeben, gar nichts. Es war auch keine Rutschbahn für Kinder oder so, gar nichts. Früher war es einfach eine Wiese und fertig.

Zum Einkaufen gehe ich meistens in die Migros/Denner in der Kalkbreite vorne, an der Wengistrasse und wenn ich grad etwas vergessen habe, gehe ich hier in den Coop.

Ja, da war noch die EPA, die war natürlich gut, jetzt muss man für jeden Faden in die Stadt fahren…die EPA vermisse ich sehr. Und hier in der Gegend, wir gehen in die Restaurants essen, zwei, drei, in die wir gehen, aber sonst sind wir eigentlich nicht im Quartier.

Ja eben, in einem anderen Quartier.

Nein, nein, erst wenn ich hier drin bin, in der Wohnung. Im Haus nein, da habe ich gar keine Beziehung zum Haus.

Nein, das haben sie nie erzählt, aber sie haben auch keine gute zur Siedlung. Nein, gar nicht.
Mein Sohn wohnt ja in Elgg in einem Einfamilienhaus und meine Tochter in Zollikon und da ist natürlich eine ganz andere Atmosphäre.

G: Ab und zu riecht die ganze Wohnung nach Pizza. Wahrscheinlich wird da vorbereitet, das ist ab und zu etwas störend.

Hier würde ich meine Sachen aufhängen (Stange im Flur) und hier (darunter) meine Schuhe ausziehen und dann ginge ich in die Küche.
… und das Krachen hört man am Tag nicht sosehr wie nachts.
… da daussen ist es am schlimmsten, deshalb muss man alles zudecken… wo man hinblickt (hat es Spalten)

Nein, das war schon in der alten Wohnung so, das war nie eine Tür, das war nur… vielleicht wollten die ursprünglich eine Tür machen, aber es ist nie… es war auch schon im '63, als wir eingezogen sind, so in der alten Wohnung.

Ja, genau gleich.

Es ist selten, dass ich eine Nacht durchschlafen kann, es tönt von da und dort, als würde jemand herum stampfen.

Wir haben es eigentlich ganz genau gleich eingerichtet wie in der alten Wohnung.
Ich hätte eigentlich lieber das als Stube, weil das kein Täfer hat, aber im anderen Raum bringe ich dann das Bett nicht rein.

Ja, da hatte es eine Verbindungstüre.

…ja dann sitze ich da und lege die Füsse hoch.

Hier sitze ich und schaue fern oder lese etwas.

Es ist quasi meines, ja.

Entweder in der Küche oder in der Bauernstube oder im Schlafzimmer.

Das war ein Kinderzimmer. Es war klein, aber es war für mich Abstellraum und Gästezimmer.

Nein, ich mach nur zum Lüften auf, denn im Hof ist es normalerweise eigentlich laut. Jetzt ist kein Mensch da, ist vielleicht Schulzeit. Am schlimmsten ist es gegen Abend, da ist es am lautesten.

Es sieht fürs Auge schöner aus, ein bisschen moderner, aber man hat ja keinen Platz. Das ist das einzige…, zum ersten gibt da keine Rillen, vorher hatte es ein Waschbecken mit Tropfbrett.

Das war ein Gasherd. Gasherd ist natürlich beim Kochen niemals zu vergleichen mit dem Elektroherd. Das ist zehnmal schöner.
Essen tun wir hier und eben kreuzworträtseln. Und bügeln tu ich auch in der Küche.
Wenn wir Besuch haben, essen wir drüben. Nur wenn wir allein sind. Ja doch, wenn die Tochter alleine kommt, sitzen wir auch hier. Aber wenn der Sohn dann auch kommt mit seiner Freundin, dann sind wir ja zu fünft, da hätten wir ja nicht Platz.

Der Boden war ja so grausig.
Ein Plättchenboden, ein roter. Aber eben hundertjährig. Entsetzlich.
Sie mussten uns ja wenig machen in diesen 43 Jahren. In diesen ganzen Jahren haben sie einmal das Schlafzimmer gemacht und eben einmal die Küche. Und sonst haben wir das immer alles selber machen lassen. Gestrichen, tapeziert, die Stube gemacht.

Der Balkon… da kann man etwas rausstellen, den Kübel etc. Aber sonst kann man nicht viel anfangen, weil er ja zu klein ist.
Das kleine Fenster, das man extra aufmachen kann…
Das ist praktisch, das hatten wir in der alten Wohnung auch. Genau dasselbe.
Das habe ich immer offen, Tag und Nacht.
Und ich habe ihn jetzt zugedeckt, denn mir ist zweimal etwas runtergefallen. Und das ist gefährlich, weil unten auch immer Kinder und Leute vorbeigehen. Es ist zwar verboten.

Der Balkon… da kann man etwas rausstellen, den Kübel etc. Aber sonst kann man nicht viel anfangen, weil er ja zu klein ist.
Das Bad finde ich persönlich eine Katastrophe. Vor allem beim Eingang die Toilette ist ja…
…und die Badewanne, das ist jetzt wahrscheinlich modern, ist so nieder zum Aussteigen, das ist eine Katastrophe für ältere Menschen. Die hätten gescheiter nur eine Dusche gemacht und man hätte ein bisschen Platz.
Miteinander haben wir keinen Platz, wir müssen immer nacheinander [ins Bad]. Vorher hatten wir ein bisschen mehr Platz.

Das ist vorwiegend unser Esszimmer. Da haben wir schon Platz und können gut schlemmen.
Die Büroecke hatten wir eben vorher im Kinderzimmer, im vierten Zimmer, der Computer und das Tischchen. Und nun mussten wir das wohl oder übel irgendwo hinstellen, ob es passt oder nicht.

Das ist jetzt die Seite zur Zentralstrasse und auch zur grossen Strasse vorne. Wie empfinden Sie das?
Das stört mich schon, denn ich gehe meistens zum Rauchen auf den Balkon und das vis-à-vis stört mich schon, ich hatte vorher nur Bäume und Park, kein vis-à-vis. Da weiss man manchmal gar nicht, wo man hinschauen soll, denn sonst meinen die, man würde sie beobachten.

(In der Waschküche und im Trockenraum im Keller) Da hat es einen Luxusboden, der wäre in den Küchen auch anständig gewesen.
(Ausgang in den Hof) Es steht zwar — den ganzen Tag geschlossen halten — aber, das Schildchen allein macht die Tür nicht zu!